-
1 снимать с крюка
-
2 выкладывать гак
-
3 отцеплять
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отцеплять
-
4 снимать с крючка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > снимать с крючка
-
5 отцепляться
-
6 снимать с крючка
-
7 отцепить
-
8 расстегнуть крючки
Русско-английский синонимический словарь > расстегнуть крючки
-
9 снять с крючка
-
10 отцепить
unhook; uncouple; remove -
11 отцепить
-
12 отцеплять
(кого-л./что-л.)
unhook; uncouple ж.-д.; remove разг.* * ** * *отцеплять; отцепить unhook* * * -
13 отцеплять
2) Military: demish, (орудие от тягача) uncouple, (орудие от тягача) unhook4) Agriculture: cast off5) Railway term: switch off6) Mining: unlink7) Oil: unhook8) Special term: demesh9) Drilling: disengage10) Plastics: eliminate -
14 расстегивать
(что-л.)
undo, unfasten; unbutton (застегнутое на пуговицы тж.); unhook (застегнутое на крючки тж.); unclasp (застегнутое на застежки тж.); unbuckle (застегнутое на пряжки тж.)* * ** * *расстегивать; расстегнуть undo, unfasten* * *unbuttonundounhaspunhookunpin -
15 расцеплять
(что-л.)
unlink, unhook; unhitch; uncouple (о вагонах); trip (автоматически)* * ** * *расцеплять; расцепить unlink, unhook; unhitch* * *disconnectuncouple -
16 время отцепки груза
Forestry: turn unhook time (пачки лесоматериалов), unchoke timeУниверсальный русско-английский словарь > время отцепки груза
-
17 выложить гак
Naval: unhook -
18 отсоединять
1) Computers: disconnect2) Engineering: detach, disengage (зубчатое зацепление), interrupt, isolate, loosen, switch out, throw out, trip, turn off3) Chemistry: uncouple5) Metallurgy: unclamp6) Electronics: lift7) Oil: hook off8) Business: cut9) Oilfield: disengage, release, switch off -
19 отцепить
-
20 отцеплять (орудие от тягача)
Military: uncouple, unhookУниверсальный русско-английский словарь > отцеплять (орудие от тягача)
См. также в других словарях:
Unhook — Un*hook , v. t. [1st pref. un + hook.] To loose from a hook; to undo or open by loosening or unfastening the hooks of; as, to unhook a fish; to unhook a dress. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unhook — [unhook′] vt. 1. to remove or loosen from a hook 2. to undo or unfasten the hook or hooks of vi. to become unhooked … English World dictionary
unhook — index disengage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unhook — /un hook /, v.t. 1. to detach by or as if by releasing a hook: to unhook a tractor from a trailer. 2. to unfasten or open by undoing a hook or hooks: to unhook a door; to unhook a corset. v.i. 3. to become unhooked. [1605 15; UN 2 + HOOK1] * * * … Universalium
unhook — UK [ʌnˈhʊk] / US verb [transitive] Word forms unhook : present tense I/you/we/they unhook he/she/it unhooks present participle unhooking past tense unhooked past participle unhooked a) to move something so that it is no longer fixed by or to a… … English dictionary
unhook — [[t]ʌ̱nh ʊk[/t]] unhooks, unhooking, unhooked 1) VERB If you unhook a piece of clothing that is fastened with hooks, you undo the hooks. [V n] She unhooked her dress. 2) VERB If you unhook something that is held in place by hooks, you open it or… … English dictionary
unhook — verb Unhook is used with these nouns as the object: ↑bra … Collocations dictionary
unhook — un|hook [ ʌn huk ] verb transitive to move something so that it is no longer fixed by or to a hook: Can you unhook that cable? a. to open something that is fastened with a hook: She unhooked her skirt … Usage of the words and phrases in modern English
Unhook the Stars — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Unhook the Stars — Infobox Film name = Unhook the Stars image size = caption = Theatrical release poster director = Nick Cassavetes producer = René Cleitman writer = Helen Caldwell Nick Cassavetes narrator = starring = Gena Rowlands Marisa Tomei music = Steven… … Wikipedia
unhook — transitive verb Date: 1611 1. to remove from a hook 2. to unfasten by disengaging a hook 3. to free from a habit or dependency … New Collegiate Dictionary